协议离婚的流程中，自申请离婚登记之日起，首先有 30天的冷静期。在这30天内，任何一方可以撤回离婚登记申请。如果30天冷静期满，双方仍然决定离婚，则需要在第31天至第60天期间，亲自到婚姻登记机关申请领取离婚证。婚姻登记机关在审查确认双方符合离婚条件后，会颁发离婚证，此时双方正式解除婚姻关系。
因此，综合以上信息，离婚证最快可以在 31天后领取。具体流程如下：
1. 申请离婚登记后，进入30天的冷静期。
2. 冷静期满后，双方在第31天至第60天期间亲自到婚姻登记机关申请领取离婚证。
3. 婚姻登记机关在审查确认双方符合离婚条件后，颁发离婚证。