家产不传女儿的原因主要可以归结为以下几点：
传统观念的影响
重男轻女：在许多传统文化中，儿子被视为家族的延续和血脉的传承，而女儿则被视为“泼出去的水”，嫁出去后与原生家庭联系减少。
冠姓权：儿子可以继承家族的姓氏，而女儿则随夫家姓，这使得女儿在家族中的身份和继承权上处于不利地位。
社会环境的影响
遗产继承规则：在传统的继承体系中，女儿通常被视为外人，难以继承家业。
亲戚争夺：传给女儿容易引发亲戚之间的争夺和纷争，尤其是当涉及到遗产问题时。
现实考虑
养老问题：有些父母认为儿子在养老方面承担更多的责任，因此更倾向于将财产留给儿子。
女婿的人品：父母可能会担心女儿嫁人后，女婿的人品和家风会影响到家产的安全。
情感因素
父母偏心：尽管许多父母声称爱女儿，但在实际利益分配上，他们可能更偏向儿子。
期望和感情：父母对儿子和女儿的期望和感情不同，可能导致他们在财产分配上有不同的选择。
尽管现代社会已经逐渐走向男女平等，但这些传统观念和社会因素仍然深刻影响着人们的决策。为了促进家庭和谐与公平，建议父母在财产分配上更加公正和理性，同时尊重女儿的权利和感受。